帐户: 密码: 社区注册 中华健康网 | 好孩子

您所在的位置: 当前位置:首页 > 河南 > 正文

标准河南话对照表

方舟网讯:早上不叫早上叫 “qio qiai”  
板凳叫蹲儿
我,叫俺  
衣服兜叫布带儿
没有叫木牛~~~~                
牛叫偶/  
女孩叫妞儿
坏叫孬废物叫凹糟
发霉叫长bu

脚叫jio/
上衣不叫上衣
叫布衫儿  
蹲不叫蹲 叫古堆    
脑袋叫  di 脑    
长了漂亮叫齐整  
长了英俊叫派仗      
呐喊叫斜货  
骄傲自满叫,自闷儿  
新郑说:挪挪位置。。。叫:垦垦。。。
臭美叫骚包  笨叫窝囊    
瘙痒叫胳肢  
煽一巴掌叫呼一巴掌  
霸道叫强量  
推叫wong  
骗叫quo  
看住一个人可不顺了时候还会说:看你花哨了  
放东西,叫搁到那儿  
掉地上叫掉dia了
人家=NIA
可好不叫可好叫可地道  
没叫猫
媳妇叫袖
玉米叫 玉蜀黍
裤头 叫 裤叉儿
拖鞋 叫 拖拉板儿  
中午 叫 晌午
可气蛋 叫 可各撩  
昨天晚上叫:呀儿黑
沿着这条路走叫:压这儿走
不错叫:不瓤
你干吗叫:你弄啥了
他的儿子叫:他了小  
我叫:俺
他很坏叫:他是个赖孙或者叫他可孬孙
他这人叫:他这货  
父亲 叫 百(标准的郑州方言)
母亲 叫 埋(标准的郑州方言)
毛巾 叫 手巾
擦擦背 叫 抹抹脊娘
茄子 叫 窍
蒸馍用的蒸布 叫 笼布
头不叫头 叫低脑
你家 叫 恁家
西郊地名 后河芦 叫 后花骡
钥匙叫跃儿匙吃药叫吃跃儿  
饿不叫饿 叫饥    
切菜板 叫 案拌
夹菜 叫 刀  
门口叫满儿
舅妈叫妗
围巾叫围脖
把灯关了 叫 给灯兽儿捞灭
爸爸的哥哥 叫 大爷
外面 叫 外先
去里面 叫 去刘
那个人 叫 懦人
放风筝 叫 放豪
小叔叫老达
舒服,爽,叫带劲
香菜 叫 言碎  
送给别人东西 叫 信给nia  
那边 = 那  
抱 = 布
饺子 叫 扁食
大衣柜  叫  大立柜
笔 叫 杯
翻地 叫 顽地
抽水机 叫 泵
衣服 叫 衣裳  
梳子 叫 木梳
虱子 叫 收 跳蚤 叫 鸡灶
把煤火点着  叫  给煤火拢灼
晚上 叫 行黑
抹脸用的香香 叫 雪花膏
过去有一种布料  叫  底歇凉
用来扫面或刷锅的一种工具 叫 催数
用来喝酒的小杯子  叫 酒盅或酒哦
爆米花 叫 绷玉蜀黍花儿
赶庙会 叫 刚会
耙子 叫 钉怕  
提包  叫  提兜儿
过去郑州有一种白酒 叫 伏牛白
过去郑州有一种甜酒  叫  小香宾
说的不现实的话 叫 老炮滦
切个瓜叫杀个瓜
昨天叫夜儿黑
一千叫一掉
一万叫一杠
拉肚子叫冒肚~
说小孩很调皮 叫  桌笑可费兽
刚才叫将将~
扣门 叫 扣比三儿
很累 叫 试了晃
凉荫  叫  量印
下楼  说  下嗲(dia4)
二百五叫二半吊
迷糊叫迷瞪
下小雨叫滴星
麻雀叫小戳
自行车叫洋车
糖叫梨膏
乌鸦叫老鸹
套被子 说 套盖里
去城市商业地方 叫 进城
两个轮用木头做的车子 叫 架子车
蛇 叫 常冲
尾巴 叫 衣爸
动物的内脏 叫 长子,堵子,不狼古子
神折了我的寿 叫 神蛰我了受县
看你的头发 叫 看你了贸亿
回来我有钱了  说  赶明儿我有钱了
知了的幼虫 叫 怕差
知了  叫  马几鸟
夸张叫带样儿
骗叫quo
一边—— 一米儿  
发呆——易睁
麦不叫麦,叫咩
稀饭叫甜汤
这个叫捉.
上午叫前半查
下午叫后半查
昨天叫夜些
大前天叫大前儿些
棉袄叫袄片
一段儿叫一骨朵
独个叫独古落儿
一块叫四跟住
刚才叫对摸儿
有时候叫对住
可盼望住表达类时候叫应急着类
傻瓜叫信求,信但
下午叫横儿
厨房叫灶火
别这样叫包这劲
感叹的语气  叫  乖乖
找条布条  叫  找跟布几里

本新闻共2页,当前在第1页  1  2  

点此推荐给QQ、MSN好友
ad01
网友交流论坛 | 中华健康网
关于我们 | 免责条款 | 广告服务 | | 隐私保护 | 网站导航 | 汇款方式 | 友情链接 | 联系我们
Copyright © 2002 - 2007 hafz.cn Inc. All Rights Reserved
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果您认为我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
方舟网 2008